백예린 _ Point (Feat. Loopy) [MV/Live/노래/가사/해석]

 

---

내가 너에게 보냈던 모든 편지들. 이번 앨범은 19살부터 23살까지 제 생각과 고민, 추억들이 담겨있어요. 정확한 주소가 있진 않았지만 꾸준히 제 마음을 곡에 담아 부치곤 했는데, 이제 여러분들에게 정말로 보낼 수 있게 되어 기쁘네요! 그동안 저의 성장을 지켜봐 주시고 애정해주신 분들께 감사하는 마음을 담았습니다. 사랑을 담아, 예린 올림.

 

There is no point
요점은 없어

that is a point
그게 요점이야

that's how I love
그게 내가 사랑하는 방식이고

that's what I love
그게 내가 사랑하는 거야

There is no point
요점은 없어

that is a point
그게 중요한 거야

of loving you
널 사랑하는 데

of touching you
널 만지는 데에 있어서

there is no bad
거긴 악도 없고

there is no good
선도 없어

things could get bad
언제든 뭔가 나빠질 수 있고

but I already knew
그렇지만 난 이미 알고 있어

so what's the point of all the questions
그래서 이 모든 질문들의 요점이 뭐야

that's not you should be wondering
네가 궁금해야 할 건 그게 아니야

so you could ask me
그러니 내게 물어봐

“how much you love me?”
날 얼만큼 사랑하는지

“as the ocean?”
“바다만큼?”

"as a desert"
“사막만큼?”

 

 

There is no point
요점은 없어

that is a point
그게 요점이야

that's how we love
그게 우리가 사랑하는 방식이고

that's what we love
그게 우리가 사랑하는 거야

There is no point
요점은 없어

that is a point
그게 중요한 거야

of loving you
널 사랑하는 데

of touching you
널 만지는 데에 있어서

There is no bad
거긴 악도 없고

there is no good
선도 없어

things could get bad
언제든 뭔가 나빠질 수 있고

but me already knew
그렇지만 난 이미 알고 있어

so what's the point of all the questions
그래서 이 모든 질문들의 요점이 뭐야

that's not you should be wondering
네가 궁금해야 할 건 그게 아니야

so you could ask me
그러니 내게 물어봐

“how much you love me?”
“날 얼만큼 사랑하는지”

“as the ocean?”
“바다만큼?”

"as a desert?”
“사막만큼?”

so you could ask me
그러니 내게 물어봐

“how much you love me?”
“날 얼만큼 사랑하는지”

“as the ocean?”
“바다만큼?”

"as a desert?”
“사막만큼?”

 

 

Feelin' like I'm wasted
Spinnin' like I'm runnin
I'm just watching u
She just talkin' Yeh u funny
Now it's over u Yeh u always say I'm dumb as fxxk in funny
They call me out every day and night And all this alcohol

전혀 같지가 않아 너랑 내 시간도
답은 정해져 있지
나만 늘 잘 몰라
나를 가둬놔 저 상자 안
너를 담아 나 내 상자 안에
I feelin' like I'm wasted

Spinnin' like I'm runnin'
차라리 멀리 달아나
So I could put you on a side There's no point
의미 없지 다 너 없이 여기는 폭풍우가 부는 밤
찾아보자 그때처럼 너와 나의 이유를 다시
색이 없어 뿌옇게 빛 바랜 도시
문제투성이일 뿐 정답이 없는 기분 Pointless

 

 

There is no point
요점은 없어

that is a point
그게 요점이야

that's how I love
그게 내가 사랑하는 방식이고

that's what I love
그게 내가 사랑하는 거야

There is no point
요점은 없어

that is a point
그게 중요한 거야

of loving you
널 사랑하는 데

of touching you
널 만지는 데에 있어서

 

---