🎼

백예린 _ Loveless [MV/Live/노래/가사/해석]

별구름달_ 2025. 1. 31. 01:00
728x90
반응형

 


우리에게 너의 이야기를 들려줘

 

I still don't believe that you loved me once

아직도 너가 날 사랑했었다고 생각하지 않아

I was quite deeply in love too

한때 나도 널 깊이 사랑했지만

but we are so done now

이제 우린 끝난 사이

I thought you were my ocean

널 내가 오랫동안 그려오던 바다

and the mountain

산이자

and the spring that I found at last

샘이라고 생각했어

I thought I would have you for long

너와 오래도록 함께 할 거라 생각한 적도 있었지

No way, you said you want me to be happy

말이 안 되잖아, 넌 입으로 나의 행복을 빌었는데

But you always left me alone

정작 날 외롭게 혼자 두고

So that I lean on you more like a baby

너에게 아이처럼 의존하게 만들었어

Nowadays, when I think about you boy

이제 와서 너에 대해 생각하면

It was so loveless

너는 날 사랑하지 않았던 것 같아

It was all for yourself

모든 건 다 너를 위한 거였어

Nowadays, I think I'm glad

요즘은 말야

that we're not together anymore

우리가 더 이상 연인이 아니라는 사실에 안도해

Any more

더 이상

I still think about the way you made me feel

아직도 너가 내 기분을 얼마나 망쳤었는지 생각해

Like the only one just for you

나를 오직 너만을 위한 사람으로

Also a lonely one for you

너만 바라보는 사람으로 만들었지

Was it true love? like you said?

이게 너가 말했던 '진정한 사랑'이야?

Now I won't even care

뭐, 이젠 신경도 안 쓸 거지만

'Cause now I found something

너는 절대 내게 줄 수 없는 무언가를

You never could give it to me

난 찾았으니까

No way, you said you want me to be happy

말이 안 되잖아, 넌 입으로 나의 행복을 빌었는데

But you always left me alone

정작 날 외롭게 혼자 두고

So that I lean on you more like a baby

너에게 아이처럼 의존하게 만들었어

Nowadays, when I think about you boy

이제 와서 너에 대해 생각하면

It was so loveless

너는 날 사랑하지 않았던 것 같아

It was all for yourself

모든 건 다 너를 위한 거였어

Nowadays, I think I'm glad

요즘은 말야

that we're not together anymore

우리가 더 이상 연인이 아니라는 사실에 안도해

Any more

더 이상

No way, you said you want me to be happy

말도 안 돼, 내가 행복했으면 좋겠다면서

But sorry, I wasn't darlin'

미안하지만 전혀 행복하지 않았어

'Cause the love

우리의 사랑은 모두

We had was just all for yourself

너만을 위한 거였으니까

Nowadays, when I think about you boy

이제 와서 너에 대해 생각하면

It was so loveless

너는 날 사랑하지 않았던 것 같아

It was all for yourself

모든 건 다 너를 위한 거였어

Nowadays, I think I'm glad

요즘은 말야

that we're not together anymore

우리가 더 이상 연인이 아니라는 사실에 안도해

Any more

더 이상

 


 

 

 

728x90
반응형