별 하나에 구름과 달

I take picture of you

난 당신의 모습을 사진으로 담아요

especially best of you

당신의 가장 멋진 모습을요

Don't care if it's not really pretty

예쁘지 않아도 신경쓰지 말아요

Just record now this time to

그저 당신과 이 기분을 나누기 위해

share this feelings with you

이 시간을 기록하는 거예요

You took my time with you

당신의 첫 입맞춤에

with my very first kiss

나의 시간은 멈춰버렸어요

Don't mind if it ain't really romantic

그리 낭만적이지 않아도 괜찮아요

From my head to toe,

머리부터 발끝까지

I feel the love from you

당신에게 사랑받는 기분이에요

Wanna sing this moment for us

우리를 위해 이 순간을 노래하고 싶어요

This love could make me alone,

이 사랑이 나를 외롭게 만들수도 있지만

but I know we'll be together

우리는 함께 할 거란 걸 알아요

now or forever,

지금이나 앞으로 영원히

With you I'd float everywhere

당신과 함께라면 어디든 날아갈 수 있어요

with you I'd

당신과 함께라면

I play my songs with you

당신과 함께 내 노래를 연주해요

It's ordinary to us

우리에겐 익숙한 일이죠

Don't care what would people want from me

사람들이 내게 무엇을 바라는지는 중요하지 않아요

Just record now this time to

그저 당신과 이 기분을 나누기 위해

remember this feelings with you

이 시간을 기록하는 거예요

You took care of me

당신은 특별한 손길로

with your special cure

나를 어루만져주죠

Don't mind if it costs a lot of my heart

내 마음이 애달파도 괜찮아요

From my finger to ear,

손가락부터 귀까지

I feel the warm from you

당신의 온기를 느낄 수 있어요

Wanna tell this moment for you

이 순간을 당신에게 전하고 싶어요

This love could make me blue,

이 사랑이 날 우울하게 만들 수도 있지만

but I know we'll be together,

우리는 함께 할 거란 걸 알아요

now or forever,

지금이나 앞으로 영원히

With you I'd float everywhere,

당신과 함께라면 어디든 날아갈 수 있어요

with you I'd

당신과 함께라면

Merry Christmas
그대와 함께 보내고 싶은 이 밤
다음날 일어나 열어보는
선물보다 더 기대되는 이 밤

특별한 날이라서 행복한 게 아냐
그저 그대와 함께라서

고요함이 깃드는 밤
몰아치는 한 겨울의 파도 같은 그대
그댄 나만의 Christmas
나의 따뜻한 촛불 빛나는 별빛

Love you on Christmas

Merry Christmas
일어나서 서로의 눈을 마주치는 아침
지금껏 보냈던 날들과는 달라
불안하고 외로운 마음 다 사라져

특별한 날이라서 행복한 게 아냐
그저 그대와 함께라서

고요함이 깃드는 밤
몰아치는 한 겨울의 파도 같은 그대
그댄 나만의 Christmas
나의 따뜻한 촛불 빛나는 별빛
Love you on Christmas

그댄 나만의 Christmas
Love you on Christmas

It don't make much sense
말이 되지 않아요

few things you are looking for, from me
당신이 나에게서 찾는 것들은요

It may not be the one you like
당신이 좋아하는 게 아닐 수는 있지만

but I'm me myself and I
난 나 자신일 뿐이에요

It don't make me happy
날 기쁘게 하지 않아요

cause you tryna find something in me, from me
당신이 내 안, 그리고 나에게서 찾으려 하는 것들 때문에요

It may not be the perfect one you'd like
당신이 좋아할 만한 완벽한 것은 아니겠지만

but I still like me myself and I
그래도 난 나 자신을 좋아해요

I'm so sad that you're not same with me
당신이 나와 같지 않아서 슬프지만

but still have to move on
난 나아가야 해요

gotta make this love clear
이 사랑을 확실히 해야 해요

from the man who don't believe me as I am
있는 그대로의 나를 믿지 않는 사람에게서

I gotta move on for what I am
난 나를 위해 떠나야 해요

you said I'd be happy with you
당신은 함께 행복할거라 했지만

but this turns into all the same again
결국 똑같이 변하고 있어요

like lies I have heard before
전에 들었던 거짓말처럼

they hurt me every time
항상 나를 아프게 하네요

I'm so sad that you're not same with me
당신이 나와 같지 않아서 슬프지만

but still have to move on
난 나아가야 해요

gotta make this love clear
이 사랑을 확실히 해야 해요

from the man who don't believe me as I am
있는 그대로의 나를 믿지 않는 사람에게서

I gotta move on
난 떠나야 해요

I gotta move on for what I am
나를 위해 떠나야 해요

what you're looking for is
당신이 찾는 것이

not what I have got now
지금 내게는 없어요

gotta move on for what I am
난 나를 위해 떠나야 해요

I'm so sad that you're not same with me
당신이 나와 같지 않아서 슬프지만

but still have to move on
난 나아가야 해요

gotta make this love clear
이 사랑을 확실히 해야 해요

from the man who don't believe me as I am
있는 그대로의 나를 믿지 않는 사람에게서

I gotta move on for what I am
난 나 자신을 위해 떠나야 해요

what you're looking for is
당신이 찾는 것이

not what I have got now
지금 내게는 없어요

gotta move on for what I am
난 나를 위해 떠나야 해요

All the colors and personalities
모든 색깔과 성격들

you can't see right through what I truly am
그것들 사이로는 내가 정말 어떤 사람인지 볼 수 없어

you're hurting me without noticing
넌 예고도 없이 나에게 상처를 주고

I'm so, so broke like someone just robbed me
누가 날 털어간 것 마냥 부서진 것 같아

I'm no invincible
난 강한 사람이 아니야

I have much memories of getting more weaker
난 점점 약해져가는 기억들이 훨씬 많은 걸

I know I'm not loveable
나도 내가 사랑받을 수 없는 거 알아

but you know what you'd have to say
그래도 네가 어떤 말을 해줘야 하는지 알지?

“Come on let's go to bed
“나와 같이 침대로 가자

we gonna rock the night away
우린 이 밤을 신나게 보낼 거야

who did that to you, babe
누가 너에게 그런 짓을 한 거야

If you're not in the right mood to sleep now then,
네가 당장 잠들 수 있는 기분이 아니라면

Come on let's drink and have very unmanageable day
나와서 나랑 한잔하고, 감당하기 힘든 하루를 보내자

would you want me in bae
내가 거기 있길 바라?

If you're not in the right mood to sleep now then
네가 당장 잠들 수 있는 기분이 아니라면

come take my arms and go
나와 함께 가자

I'II be yours for sure”
내가 너의 것이 되어줄게!”

All the traces and reminiscences
모든 흔적들과 과거를 회상하는 일들

You can't sense right through how I truly was
그 사이로는 내가 정말 어땠는지 느낄 수 없을 거야

You were gripping me without noticing
넌 날 예고도 없이 끌어당겼고

Was so, so strange like Someone never loved me
마치 누가 날 사랑한 적이 없는 것처럼 정말 낯설었어

I'm no invincible
난 강한 사람이 아니야

I have much memories of getting more weaker
난 점점 약해져가는 기억들이 훨씬 많은 걸

I know I'm not loveable
나도 내가 사랑받을 수 없는 거 알아

but you know what you'd have to say
그래도 네가 어떤 말을 해줘야 하는지 알지?

“Come on let's go to bed
“나와 같이 침대로 가자

we gonna rock the night away
우린 이 밤을 신나게 보낼거야

who did that to you, babe
누가 너에게 그런 짓을 한거야

If you're not in the right mood to sleep now then,
네가 당장 잠들 수 있는 기분이 아니라면

Come on let's drink and have very unmanageable day
나와서 나랑 마시고, 감당하기 힘든 하루를 보내자

would you want me in bae
내가 거기 있길 바라?

If you're not in the right mood to sleep now then
네가 당장 잠들 수 있는 기분이 아니라면

come take my arms and go
나와 함께 가자

I'll be yours for sure”
내가 너의 것이 되어줄게”

You're the only one, who saw my yesterday
너는 내 어제를 본 유일한 사람이야

the one who knows I'm here alive today
여기, 오늘 내가 살아있다는 걸 아는 사람이고

Comfort me say, what I'm meant to you
날 위로해줘, 내가 너에게 어떤 뜻인지 말해줘

you should know what you have to say
네가 뭐라고 해야 하는지 알아야 해

“Come on let's go to bed
“나와 같이 침대로 가자

we gonna rock the night away
우린 이 밤을 신나게 보낼 거야

who did that to you, babe
누가 너에게 그런 짓을 한거야

If you're not in the right mood to sleep now then,
네가 당장 잠들 수 있는 기분이 아니라면

Come on let's drink and have very unmanageable day
나와서 나랑 한잔하고, 감당하기 힘든 하루를 보내자

would you want me in bae
내가 거기 있길 바라?

If you're not in the right mood to sleep now then,
네가 당장 잠들 수 있는 기분이 아니라면

come take my arms and go
나와 함께 가자

I'll be yours for sure”
내가 너의 것이 되어줄게”

There is no point
요점은 없어

that is a point
그게 요점이야

that's how I love
그게 내가 사랑하는 방식이고

that's what I love
그게 내가 사랑하는 거야

There is no point
요점은 없어

that is a point
그게 중요한 거야

of loving you
널 사랑하는 데

of touching you
널 만지는 데에 있어서

there is no bad
거긴 악도 없고

there is no good
선도 없어

things could get bad
언제든 뭔가 나빠질 수 있고

but I already knew
그렇지만 난 이미 알고 있어

so what's the point of all the questions
그래서 이 모든 질문들의 요점이 뭐야

that's not you should be wondering
네가 궁금해야 할 건 그게 아니야

so you could ask me
그러니 내게 물어봐

“how much you love me?”
날 얼만큼 사랑하는지

“as the ocean?”
“바다만큼?”

"as a desert"
“사막만큼?”

There is no point
요점은 없어

that is a point
그게 요점이야

that's how we love
그게 우리가 사랑하는 방식이고

that's what we love
그게 우리가 사랑하는 거야

There is no point
요점은 없어

that is a point
그게 중요한 거야

of loving you
널 사랑하는 데

of touching you
널 만지는 데에 있어서

There is no bad
거긴 악도 없고

there is no good
선도 없어

things could get bad
언제든 뭔가 나빠질 수 있고

but me already knew
그렇지만 난 이미 알고 있어

so what's the point of all the questions
그래서 이 모든 질문들의 요점이 뭐야

that's not you should be wondering
네가 궁금해야 할 건 그게 아니야

so you could ask me
그러니 내게 물어봐

“how much you love me?”
“날 얼만큼 사랑하는지”

“as the ocean?”
“바다만큼?”

"as a desert?”
“사막만큼?”

so you could ask me
그러니 내게 물어봐

“how much you love me?”
“날 얼만큼 사랑하는지”

“as the ocean?”
“바다만큼?”

"as a desert?”
“사막만큼?”

Feelin' like I'm wasted
Spinnin' like I'm runnin
I'm just watching u
She just talkin' Yeh u funny
Now it's over u Yeh u always say I'm dumb as fxxk in funny
They call me out every day and night And all this alcohol

전혀 같지가 않아 너랑 내 시간도
답은 정해져 있지
나만 늘 잘 몰라
나를 가둬놔 저 상자 안
너를 담아 나 내 상자 안에
I feelin' like I'm wasted

Spinnin' like I'm runnin'
차라리 멀리 달아나
So I could put you on a side There's no point
의미 없지 다 너 없이 여기는 폭풍우가 부는 밤
찾아보자 그때처럼 너와 나의 이유를 다시
색이 없어 뿌옇게 빛 바랜 도시
문제투성이일 뿐 정답이 없는 기분 Pointless

There is no point
요점은 없어

that is a point
그게 요점이야

that's how I love
그게 내가 사랑하는 방식이고

that's what I love
그게 내가 사랑하는 거야

There is no point
요점은 없어

that is a point
그게 중요한 거야

of loving you
널 사랑하는 데

of touching you
널 만지는 데에 있어서

“No, isn't she so blessed?
“아냐, 그녀는 참 복 받지 않았어?

with that voice with soul”
저 목소리와 영혼 말야”

I'm turning into black
난 까맣게 변해가

like she went back to black
그녀가 그랬던 것처럼

wake up in bed and decide to be good
일어나서 좋아지려 결심해도

but always something strikes me to the ground
무엇인가 항상 나를 바닥으로 내려쳐

couldn't get out there
난 거기서 빠져나올 수 없어

I like being alone or blue
난 혼자가 되거나 우울한 걸 좋아해

her songs, I always sleep into
난 항상 그녀의 노래를 들으며 잠에 들어

her word, that always made me feel the same
그녀의 말들은 항상 내가 똑같다고 느끼게 했지

her love, wish I was her friend and knew everything
그녀의 사랑, 내가 그녀의 친구여서 모든 걸 알았더라면 좋았을 텐데

her, her

No, It is not her sin
아냐, 그녀의 죄가 아니야

God took her for granted
신이 그녀를 당연하게 여긴 거야

“Love was everywhere”, they said
그들이 말하길, 사랑은 어디에 있다지만

but “Love is losing game”, she said
그녀가 말하길, 사랑은 잃는 게임이래

I went my bed and try to close my eyes
자려고 눈을 감아보는데

but always something drags me to the ground
무엇인가 항상 나를 바닥으로 끌어가

and on your birthday
난 당신의 생일에

I always sing alone, your songs
언제나 홀로 당신 노래를 불러요

her songs, I always sleep into
난 항상 그녀의 노래를 들으며 잠에 들어

her word, that always made me feel the same
그녀의 말들은 항상 내가 똑같다고 느끼게 했지

her love, wish I was her friend and knew everything
그녀의 사랑, 내가 그녀의 친구여서 모든 걸 알았더라면 좋았을 텐데

her, her

I’m sorry that I’m so late

늦어서 정말 미안해요

In front of all your vinyl, I sing of you

당신의 앨범 앞에서 당신을 노래해요

All the greatest memories beyond our songs

우리 노래 위, 모든 좋은 기억들

listen to you makes me feel complete

당신을 듣는 건 나를 완벽하게 해요

What a hard day we made through

정말 힘든 하루였어요

when you say It’s okay to be blue

당신이 우울해져도 괜찮다고 얘기해줄 때

I will tell my friends I love them so much

난 나의 친구들에게 정말 사랑한다고 말해줄 거예요

and our day will come

우리의 날이 올 거라고

I think It's enough
이제 충분한 것 같아요

would've already walked out
이미 떠났을텐데

If only I could
그럴 수만 있다면요

But the truth is that I should
사실 난 떠나야 하는데

I should've been more selfish or more weightless
내가 더 이기적이고 가벼웠어야 하는데

I just couldn't be like others
난 그냥 다른 사람들처럼 될 수 없나 봐요

Naive me, you got along with
당신과 함께한 나는 순진했어요

I should've felt much happier
난 더 행복하다 느꼈어야 했지만

but I'm still not that wise, never been wiser
전처럼, 난 아직도 현명하지 않아요

You never said goodbye with lips
당신은 입으로 헤어짐을 말하지 않았지만

but I feel like I heard it for real
난 실제로 들은 기분이었죠

Why can't I just love like normal
나는 왜 평범하게 사랑할 수 없을까요

like made up happy ending, all the pretending
만들어진 좋은 결말처럼, 그런 척들

Or hiding feelings
감정을 숨기는 것처럼요

Want to be just like you once
난 한번이라도 당신처럼 돼 보고 싶어요

Make it up If I do wrong
잘못하면 잘해주고

Ignore and leave the silence
무시하고, 침묵을 남겨놓는

I'm pretty sure you don't know how
당신은 알지 못할 거예요

You could have turned us into better situations
우릴 더 좋은 상황들로 만들 수 있었을 텐데

No stupid talk, neither sweet talks
멍청한 대화나, 달콤한 말들 말구요

still think bout when I've let you in
난 아직도 당신을 허락했을 때를 생각해요

I couldn't help it for real
난 어쩔 수 없었죠

Why can't I just love like normal
나는 왜 평범하게 사랑할 수 없을까요

like made up happy ending, all the pretending
만들어진 좋은 결말처럼, 그런 척들

Or hiding feelings,
감정을 숨기는 것처럼요

Want to be just like you once
난 한번이라도 당신처럼 돼 보고 싶어요

Make it up If I do wrong
잘못하면 잘해주고

Ignore and leave the silence
무시하고, 침묵을 남겨놓는